Can you just image one disk from the server?
Not use full y, on a striped or parity RAID: a single member holds only interleaved fragments, every file sliced through, and reads as gibberish (§2). The array must be reassembled from forensic images of every member, using the solved geometry (§4). The exception is a mirror (RAID 1), where one member is a readable whole, but even then the array metadata matters for currency.
